The dreidel´s hidden meanings

Este libro de Janucá nos cuenta que el dreidel, es una costumbre judía muy popular de juego en Januca. Los adultos junto con los niños se reúnen alrededor de las luces de la menorá , girando para descubrir qué letra cae encima. ¿Cuál es el significado más profundo de este acto, y qué pensamientos significativos se tienen en mente cuando se juega a dreidel o sevivon en esta fiesta es uno de los tantos interrogantes; Como veremos, al girar el dreidel frente a las luces de Januca, estamos cerrando la brecha entre el reino finito y el infinito. Allí se explica que significan las cuatro letras de Dreidel que por tradición, tiene cuatro caras. Lo primero que se nota sobre el dreidel es que cada una de las cuatro caras del dreidel tiene una de las letras del alfabeto hebreo inscritas. Las cuatro letras son monja (נ), Gimel (ג), hei (ה), y la espinilla (ש), las iniciales de la frase, “se produjo un gran milagro allí” ( נֵ ס גָ דוֹל הָ יָה שָׁ ם).