| Publisher: | Targum Press |
| Genres: | Religión |
| Pages: | 80 pages |
| Tags: | ATRIBUTOS, ELOHIM, MISERICORDIA |
| Edition: | Serie A targum Torah Classic ; |
| Language: | Inglés, hebreo |
| Physical Form: | Book |
| Size: | Medium |
| Type: | Standard |
| Estantería: | 296.16 C8124s |
| Ciudad, País: | Brooklyn, N.Y |
| Consecutivo: | R.02232 |
"Where as this honored work is entirely devoted to fear of Heaven and accepting upon oneself the yoke of His Kingship Blessed is He, and to emulating His attributes; surely, one who studies this work regularly and fulfills its teachings attains for himself a stature of being able to go among the everlasting angels of God, and he will merit both this world and the World to Come which is entirely good. Take note of who authored this honored work, the G-dly, holy personage, who illuminates the entire universe with his wisdom and piety, our master and teacher, R' Moshe Cordovero of blessed memory..."
From the approbation of the Shela HaKadosh we get an appreciation of the stature of the author, R' Moshe Cordovero, and the awe in which his sefer, Tomer Devorah was held.
Tomer Devorah, written in 5349 - 1588 ce, is based on the premise that it is proper for Man to emulate his Creator. As such the seferbegins by defining the "13 Attributes of Mercy", and then continues through ten chapters in explaining how these apply to Man.
This handsome new edition, with a clear, easy to read print, features an english translation by Rabbi Dov Fink, is divided in sections so that it can be finished each month.
Traducción:
"Cuando este trabajo honrado se dedica por completo al miedo al Cielo y a aceptar sobre sí mismo el yugo de Su reinado Bendito es Él, y a emular Sus atributos; seguramente, quien estudia este trabajo regularmente y cumple sus enseñanzas logra para sí mismo una estatura de poder ir entre los ángeles eternos de Dios, y él valdrá tanto este mundo como el Mundo Venidero, lo cual es completamente bueno. Tome nota de quién fue el autor de esta honrada obra, el personaje de Dios, santo, que ilumina todo el universo. con su sabiduría y piedad, nuestro maestro y maestro, R 'Moshe Cordovero de bendita memoria ... "
A partir de la aprobación de Shela HaKadosh, apreciamos la estatura del autor, R 'Moshe Cordovero, y el asombro en que se encontraba su sefer, Tomer Devorah.
Tomer Devorah, escrito en 5349-1588 ce, se basa en la premisa de que es apropiado que el Hombre emule a su Creador.
Como tal, el principio comienza definiendo los "13 Atributos de la Misericordia", y luego continúa a través de diez capítulos para explicar cómo se aplican al hombre.
Esta nueva y atractiva edición, con una impresión clara y fácil de leer, presenta una traducción al inglés del rabino Dov Fink, está dividida en secciones para que se pueda terminar cada mes.
Título enEspañol: Sefer Tomer devorah: dividido para estudio diario cada mes
