Each month of the year radiates with a distinct quality and provides unique opportunities for personal growth and illumination.
Shevat falls decidedly in the winter season, yet it also signals the first stirrings of spring and new life. The midpoint of the month, Tu b'Shevat, is a day we celebrate as the "New Year of the Trees," which represents the awakening
of the sap that has lain dormant all winter.
The mental, emotional, and spiritual objective of this month is to create healthy relationships with our physical appetites --and most specifically with food.
Cada mes del año irradia con una calidad distinta.
y brinda oportunidades únicas para el crecimiento personal y la iluminación.
Shevat cae decididamente en la temporada de invierno, pero también señala los primeros movimientos
de primavera y nueva vida. El punto medio del mes, Tu b'Shevat, es un día que celebrar como el "Año Nuevo de los árboles", que representa el despertar de la savia que ha permanecido inactiva todo el invierno.
El objetivo mental, emocional y espiritual de este mes es para crear relaciones saludables con nuestros apetitos físicos - y más específicamente con comida.
Notas: Inglés; índice; apéndices
