First stpes in Messianic Jewish prayer

When I first began to practice and learn about Messianic Judaism, I found Jewish prayer to be fascinating. The expressions and phrases in the blessings and liturgies seemed to transport me to another world. The Hebrew language seemed to sing to me.

Through Jewish prayer I felt a connection not only to my own ancestry, but also the early believers who met and talked and learned and prayed in the Temple and synagogues. I felt a close connection with Yeshua, to whom prayers like these must have meant a great deal.

However, I encountered a problem. I did not understand much about how Jewish prayer works, and I did not know where to start. When I got a hold of a Siddur (the traditional Jewish prayer book), I had expected it to be a useful guide. In reality, it was a disorienting, thousand-page tome filled with words and ideas that I did not understand. It took years of study and practice to really become acquainted with Jewish prayer.

Traducción:

Título en español:  Primeros pasos en la oración judía mesiánica

Cuando comencé a practicar y aprender sobre el judaísmo mesiánico, encontré que la oración judía era fascinante. dice su autor. 

Las expresiones y frases en las bendiciones y liturgias parecían transportarme a otro mundo. El idioma hebreo parecía cantarme.

A través de la oración judía sentí una conexión no solo con mi propia ascendencia, sino también con los primeros creyentes que se reunieron, hablaron, aprendieron y oraron en el Templo y las sinagogas.

Sentí una estrecha conexión con Yeshua, para quien oraciones como estas deben haber significado mucho.

Sin embargo, me encontré con un problema. No entendía mucho sobre cómo funciona la oración judía, y no sabía por dónde empezar. Cuando conseguí un Siddur (el libro tradicional de oración judía), esperaba que fuera una guía útil.

En realidad, era un tomo desorientador de mil páginas lleno de palabras e ideas que no entendía. Tomó años de estudio y práctica realmente familiarizarse con la oración judía.