To life, how Israel volunteers are changing the world [Videodisco digital]

To Life is a look at five Israeli organizations dedicated to helping people across the globe.

This is a story about Israel you won't see in the news. In keeping with the Jewish tradition of tikkun olam ("repairing the world"), Israel has been at the forefront of humanitarian and disaster relief work since the 1950s, less than a decade after becoming a nation.

Since then, the Jewish state has provided humanitarian aid to millions of people in 140 countries around the world.

Featuring stunning cinematography and moving interviews, To Life follows Israeli volunteers in Uganda, Nepal, Greece, Kurdistan, and the Palestinian territories to find out how and why, with so many security challenges of their own, they reach out so effectively to help other nations.

Traducción: 

To Life es una mirada a cinco organizaciones israelíes dedicadas a ayudar a personas en todo el mundo.

Esta es una historia sobre Israel que no verá en las noticias.

De acuerdo con la tradición judía del tikkun olam ("reparar el mundo"), Israel ha estado a la vanguardia del trabajo humanitario y de ayuda en casos de desastre desde la década de 1950, menos de una década después de convertirse en una nación.

Desde entonces, el estado judío ha brindado ayuda humanitaria a millones de personas en 140 países de todo el mundo.

Con una impresionante cinematografía y entrevistas conmovedoras, To Life sigue a voluntarios israelíes en Uganda, Nepal, Grecia, Kurdistán y los territorios palestinos para descubrir cómo y por qué, con tantos desafíos de seguridad propios, se acercan tan eficazmente para ayudar a otras naciones. .