Publisher: | Hippocrene Books |
Genres: | Historia, Literario |
Authors: | Shapiro Sidney |
Pages: | 204 pages |
Tags: | JUDÍOS, CHINA, PAISES, RELIGIONES, RUTAS, DESCUBRIMIENTOS, INMIGRANTES |
Edition: | Biblioteca de los confines ; |
Language: | Inglés |
Physical Form: | Book |
Size: | Medium |
Type: | Standard |
Ciudad, País: | New York |
Consecutivo: | R.02436 |
The accidental discovery in the 17th century of a Jewish community in the city of Kaifeng, and the findings there by Jesuit missionaries, marked the beginning of widespread interest in the subject of Jews in China.
In the centuries that followed, Western Sinologists arrived in China and engaged in a variety of investigations. In the 1f980s, however, Sidney Shapiro, a former New York lawyer who has lived half a century in Beijing, felt that "there was a crying need to learn what the Chinese scholars themselves have to say about the history of Jews in China.
" With that in mind, he compiled the remarkable fruits of research conducted by Chinese social scientists, and edited and translated them into English. Jews in Old China was originally published by Hippocrene Books in 1984 with considerable success.
It was then translated into Hebrew and published in Israel in 1987. This newly expanded edition offers a rich exposition, according to the Chinese investigations, on the origins of these Jewish migrants-when and why they came, the routes they followed, where they settled, and descriptions of their religious and social lives under the Hans, the Mongols, and the Manchus. This book provides a wealth of information about the conflicts, contributions, adaptation and ultimate assimilation of the Jews in China.
It also introduces, from the Chinese perspective, the Radanites, the great medieval Jewish mercantile traders, who provided an important link between China and the West.
Traducción.
Título en español: Judíos en China
El descubrimiento accidental en el siglo XVII de una comunidad judía en la ciudad de Kaifeng, y los hallazgos allí por misioneros jesuitas, marcaron el comienzo de un interés generalizado en el tema de los judíos en China.
En los siglos que siguieron, los sinólogos occidentales llegaron a China y se dedicaron a una variedad de investigaciones.
Sin embargo, en la década de 1980, Sidney Shapiro, un ex abogado de Nueva York que vivió medio siglo en Beijing, sintió que "había una gran necesidad de aprender lo que los propios eruditos chinos tienen que decir sobre la historia de los judíos en China", y con eso en mente, compiló los notables frutos de la investigación realizada por científicos sociales chinos, y los editó y tradujo al inglés.
Los judíos en la antigua China fueron publicados originalmente por Hippocrene Books en 1984 con considerable éxito.
Luego fue traducido al hebreo y publicado en Israel en 1987.
Esta edición recientemente ampliada ofrece una rica exposición, según las investigaciones chinas, sobre los orígenes de estos inmigrantes judíos: cuándo y por qué vinieron, las rutas que siguieron, dónde se establecieron , y descripciones de sus vidas religiosas y sociales bajo los Hans, los mongoles y los manchúes.
Este libro proporciona una gran cantidad de información sobre los conflictos, las contribuciones, la adaptación y la asimilación final de los judíos en China.
También presenta, desde la perspectiva china, a los radanitas, los grandes comerciantes mercantiles judíos medievales, que proporcionaron un vínculo importante entre China y Occidente.