Each month of the year radiates with a distinct quality and provides
unique opportunities for growth and personal transformation.
Elul, as the final month of the spring/summer season is connected to endings.
Elul gives us the strength to be able to finish strong, to end well.
Elul also serves as a month of preparation for the New Year/Rosh Hashanah.
We inhale our past year, ending with wisdom and we also then gain the wisdom
to begin anew and exhale a positive year into being.
The mental, emotional and spiritual objective of this month is introspection
and the reclaiming of our inner purity and wholeness.
Traducción:
Título en español: El mes de Elul: días de introspección y transformación - vol.6
Cada mes del año irradia con una calidad distinta y proporciona oportunidades únicas para el
crecimiento y la transformación personal.
Elul, ya que el último mes de la temporada primavera / verano está conectado a finales.
Elul da la fuerza para poder terminar fuerte, para terminar bien.
Elul también sirve como un mes de preparación para el Año Nuevo / Rosh Hashaná.
Inhalamos nuestro último año, terminando con sabiduría y luego también obtenemos la sabiduría
comenzar de nuevo y exhalar un año positivo para ser.
El objetivo mental, emocional y espiritual de este mes es la introspección además de la recuperación de nuestra pureza interior y totalidad.
Notas: Inglés; índice; apéndices
